"Chůze mrtví": batolata, která polykne baterie
"Pomoc! Můj batole pohltil baterii na knoflíky. "Denise Macfadyenová to zahnala během několika vteřin poté, co jí její tříletý syn Trent řekl, že polknul malou lesklou baterii.
Mohlo to být fatální, řekl první výsledek hledání. Druhým výsledkem byla jednostranná horká linka. Paní Macfadyenová volala a její zaměstnanci koordinovali s dětskou nemocnicí Westmead, aby zajistili, že bude Trent ošetřen při příjezdu.
Trent měl štěstí, že mohl říct, co se stalo. Mnohé batolata a děti nemohou a tyto případy se těžko diagnostikují.
"Říkám jim chodící mrtví, " říká pediatrka Dr. Ruth Barkerová z těch dětí, které spolkly baterii, aniž by někdo slyšel, viděl nebo věděl.
V roce 2013 byl Summer Steer prvním dítětem Worldn, které zemřelo po polykání lithia nebo "tlačítka", baterie, ale nikdo nevěděl. Lékaři dvakrát poslali čtyřletou dívku domů poté, co byla přijata do nemocnice s "černým poo". Nemocnice v Brisbane později našla v jícnu malou lithiovou baterii, ale bylo pozdě.
Léto zemřelo na ztrátu krve, řekl doktor Barker. "Běhala se dvěma týdny s baterií (uvnitř baterie). Myslím, že pro každého rodiče bylo zničující, že v ní sedí baterie a oni to nevěděli."
Jelikož baterie baterií se stanou všudypřítomnějšími v domácnostech, včetně televizních dálkových ovladačů, kamer, hodin a měřítek, děti jsou mnohem častěji zraněné, zjistila studie Dr. Barkera, vedoucího oddělení sledování zranění v Queenslandu.
V letošním roce bylo v NSW a Queenslandu hlášeno devět případů vážných zranění, což je téměř dvojnásobek toho, co bylo očekáváno. Asi 20 dětí, které spolknou baterie (často jako Trent myslí, že jsou lolly), jsou každý týden hospitalizováni. Každý den horká linka jedu zavolá od rodiče, který se obává, že dítě spolkl baterii. Asi jeden starší dospělý volá každý týden také proto, že polkl baterii ze sluchadla.
Lékaři a skupiny spotřebitelů, včetně společnosti Choice, prosazují federální vládu, aby rychleji slíbila svůj slib, že je zakázáno prodávat nebezpečný produkt ve světě. Říká se, že zranění a úmrtí se zastaví, až se změní zákon.
Podle průzkumu společnosti Choice se zjistilo, že 80 procent z Worldns již považovalo za nezákonné prodávat nebezpečné výrobky - není to tak.
Světová soutěžní a spotřebitelská komise podporuje tuto změnu, říká, že prevence je jediným způsobem, jak zastavit zranění a úmrtí.
"Pokud chceme vážně brát bezpečnost výrobků, musíme zastavit nebezpečné zboží na trhu, " řekla místopředsedkyně ACCC Delia Rickardová.
Federální ministerstvo financí v současné době hodnotí náklady na zavedení nové bezpečnostní normy a zvažuje, kdo by měl být odpovědný, když jsou výrobky vadné.
Paní Rickardová uvedla, že je to velká, složitá reforma, na které lidé aktivně pracují, ale to bude trvat jen málo času.
To ještě musí být schváleno federálním kabinetem, řekla.
V loňském roce bylo ACCC hlášeno 3 000 hlášených zranění a úmrtí z nebezpečných produktů. Paní Rickardová uvedla, že to jsou "jen špička ledovce".
Mnoho rodičů se zdráhá hlásit zranění kvůli strachu z nedůvěry ostatními. Někdo musí být zraněn, aby byl výrobek odvolán. Každoročně je přibližně 600 stažení nebezpečných výrobků spuštěno, přesto jsou výrobky, které jsou shodné s těmi, které byly odvolány, prodávány online nebo dovozci levnějších verzí.
Paní Rickardová uvedla, že problémy s tlačítkovými bateriemi ukazují na potřebu zavedení obecné bezpečnostní normy.
"V současné době není nezákonné prodávat nebezpečné zboží. Máme režim, který je reaktivní, takže když je uznáno, že je to nebezpečné zboží na trhu, existuje celá řada kroků, které můžeme podniknout, abychom jej odstranili."
Sarah Agarová, vedoucí kampaní a politiky s advokátem a vydavatelem spotřebitelů Choiceem, uvedla, že řada důležitých otázek bezpečnosti výrobků zdůraznila potřebu změny zákona.
"Vidíme, že pračky společnosti Samsung chytají oheň, vidíme, že Thermomixe explodují a děti jsou zraněny tlačítkovými bateriemi, " řekla paní Agarová.
Pouze malý počet zboží Worldn podléhá povinným nebo dobrovolným bezpečnostním normám a mnoho norem je zastaralých. Z výběrového šetření produktů, které jsou předmětem povinného nebo dobrovolného standardu, bylo zjištěno, že 98% přenosných lůžkových lůžek a 68% postelí bylo například nebezpečné.
Paní Agar uvedla, že regulátoři nemohou kontrolovat každý produkt. "Potřebujeme zastřešující pravidlo, které říká, že všechny produkty musí být v bezpečí."
V dnešních dnech jsou knoflíkové baterie všude, řekl Coroner vyšetřování letní smrti. A nikdo nikdy neviděl zdroj baterie, která ji zabila.
Standardy pro hračky pro děti do 36 měsíců zahrnují, že prostor pro baterie musí být zajištěn tak, aby dítě nemohlo být otevřeno a tlačítka vystavena.
Zatímco baterie v kvalitních hračkách prodávaných renomovanými maloobchodníky jsou obvykle bezpečně zajištěny, baterie v běžných domácích výrobcích jsou méně bezpečné. Nebezpečí je největší v novinkách a levných výrobcích, jako jsou čajová světla prodávaná online a ve slevových prodejnách. Velmi často se dary, které se prodávají v prodejních dnech školy otců, které provozují sdružení rodičů a občanů při získávání finančních prostředků, mohou být velmi nebezpečné.
Trentova matka paní Macfadyenová z North Rocks vyčistila dům baterií, včetně kalkulaček a dálkových ovladačů. Zdrojem baterie, kterou Trent spolkl, byla hračka pro starší dítě - které nezahrnuje standard -, který osmiletý bratr Kobe otevřel při experimentování, aby zjistil, zda jsou baterie na baterie magnetické.
Když člověk uvízne, je to "horší než kyselina", říká Jared Brown, ředitel Informačního centra pro jedy NSW v Detské nemocnici Westmead.
3-voltové baterie s 20mm tlačítky jsou často nejhorší, protože mohou obsahovat náboj po dobu až 10 let a jsou dostatečně velké na to, aby usídlily dětský jícnu. Když přicházejí do styku s tělesnými tekutinami, jako je hlien nebo sliny v příjemném teplém prostředí, vytvářejí okruh, který uvolňuje látku jako louh sodný, což je silná alkalie, která může spálit tkáň.
Stejně jako mnozí odborníci doktor Barker říká, že prevence je jediným skutečným způsobem, jak zastavit tyto zranění a vymýtit riziko.
Průmysl velmi často reaguje na zprávy o úrazech a úmrtí tím, že nabízí varovný štítek: "Rád bych řekl, že varovný štítek je přijetí: Říká se, že víme, že tento výrobek je nebezpečný, ale nemáme jej přepracovaný, " řekl Dr. Barker.
Od obchodních skupin nebyl k dispozici žádný termín.