Přepis Michelle Obamové DNC řeči potvrzuje její rodinu - první etiku
Teď, když se blíží konec Obamova éry, dědictví 44. prezidenta Spojených států se spojuje do jasné podoby. A zatímco jeho úspěchy a kontroverze v oblasti zdravotní péče, změny klimatu a mezinárodních vztahů budou historiky dobře zaznamenány, je také pravda, že prezident Obama bude připomínán jako skutečný rodinný člověk, v neposlední řadě proto, že první dáma Michelle Obama byla oběma podporujícími manželi a znalým obhájcem politik svého manžela. Jak je potvrzeno přepisem řeči DNC Michelle Obamy, rodina a politika jsou neoddělitelně spojeny.
Od samého začátku bylo jasné, že Obama chtěl spojit osobní odpovědnost a politickou etiku. Brzy poté, co se na jevišti objevila hlasitá radost z davu ve Filadelfii, Obama řekl, že ona a Barackova dcera jsou "srdcem našeho srdce, středem našeho světa". Ona popsala jejich zkušenosti jako rodiče brzy po stěhování do Bílého domu, říkat, že "my jako rodiče jsou jejich nejdůležitější role modelů. A řeknu vám, Barack a já se stejný přístup k naší práci jako prezident a první dáma, protože víme, že naše slova a naše činy se týkají nejen našich děvčat, ale i dětí v této zemi. "
Obama, na rozdíl od prezidenta Demokratická prezidentská kandidátka Hillary Clintonová, se jako první stala úspěšnou kariérou právníka. Podle její biografie na WhiteHouse.gov, první lady absolvovala Harvardskou právnickou školu v roce 1988 a brzy se setkala s Barackem "mužem, který se stane láskou svého života", zatímco pracuje v advokátní kanceláři Sidley & Austin v Chicagu .
Americká první dáma Michelle Obama hovoří během prvního dne demokratického národního shromáždění ve Wells Fargo Center ve Philadelphii v Pensylvánii 25. července 2016. / AFP / Saul LOEBTo, že Obama je tak zběhlý v oblasti zdravotní politiky a práv žen a dívek, jako první dáma je přímým důsledkem jejího vzdělávání a zázemí. Jako vysokoškolák na Princetonské univerzitě se obama specializoval na sociologii a afroamerické studie. Zatímco žije v Chicagu jako dospělý, sloužila v různých úlohách souvisejících s rozvojem a politikou měst, včetně předního komunitního programu na univerzitě v Chicagu, kde působila jako spolupracovník děkana studentských služeb.
Jako první dáma se Obama stala známou pro svou práci na kampani Let's Move, která se snaží zastavit epidemii dětské obezity v rámci jedné generace. Nedávno byla předsedkyní Let Girls Learn, která je na svých internetových stránkách popsána jako "vládní iniciativa Spojených států, která zajistí, že dospívající dívky získají vzdělání, které si zaslouží."
PHILADELPHIA, PA - 25. července: První dáma Michelle Obama přiznává dav před přednesením připomínek v první den demokratického národního shromáždění v Wells Fargo Center 25. července 2016 ve Philadelphii v Pensylvánii. Odhaduje se, že ve Philadelphii se očekává 50 000 lidí, včetně stovek demonstrantů a členů médií. Čtyřdenní demokratické národní úmluvy odstartovaly 25. července. (Foto: Aaron P. Bernstein / Getty Images)V rozhovoru pro Vogue v roce 2013 prezident Obama zpracoval etickou rodinu jako veřejnou i soukromou osobnost. "Všechno, co jsme udělali, bylo viděno v čočce rodiny, " řekl. "Kromě toho, že se jedná o rodinu s velkou americkou rodinou, a ujistěte se, že všichni jsou součástí, a ujistěte se, že všichni mají místo u stolu."
Právě v tomto duchu inkluzivity se první dáma vášnivě, silně a krásně vrhla na podporu Hillary Clintonové a řekla: "Hillary chápe, že prezident má jen jednu věc a jednu věc. Je to o tom, že pro naše děti máme něco lepšího. "
Úplný přepis konvenčních poznámek od Michelle Obamy naleznete níže:
Děkuji vám všem. Děkuji mnohokrát. Víte, je těžké uvěřit, že to bylo osm let, co jsem poprvé přišel na tento konvent, abych s vámi mluvil o tom, proč jsem si myslel, že můj manžel by měl být prezidentem. Vzpomínám si, jak jsem vám řekl o své povaze a přesvědčení? Jeho slušnost a jeho milost. Znaky, které jsme viděli každý den, že sloužil naší zemi v Bílém domě.
Řekl jsem ti také o našich dcerách. Jak jsou srdcem našich srdcí, středem našeho světa. Během našeho období v Bílém domě jsme měli radost sledovat, jak rostou z bublinavých dívčích děvčat do mladých žen. Cesta, která začala brzy poté, co jsme přišli do Washingtonu, když vyrazili na první den v nové škole. Nikdy nezapomenu na zimní ráno, když jsem sledovala, jak naše dívky, jen sedm a deset let staré, nasbíraly ty černé SUV se všemi těmi velkými muži se zbraněmi. A viděla jsem jejich malé tváře přitlačené k oknu a jediná věc, kterou jsem si mohla myslet, byla: Co jsme udělali?
Vidíte, protože v tu chvíli jsem si uvědomil, že náš čas v Bílém domě bude tvořit základ pro to, kým se stanou. A jak dobře se nám podařilo tuto zkušenost skutečně udělat, nebo je rozbít. To je to, o čem Barack a já přemýšlíme každý den, když se snažíme naše dívky vést a chránit prostřednictvím výzev tohoto neobvyklého života v centru pozornosti. Jak je naléháme, aby ignorovali ty, kdo zpochybňují občanství nebo víru otce. Jak trváme na tom, že nenávistný jazyk, který slyší z veřejnoprávních osobností v televizi, nepředstavuje pravý duch této země. Jak vysvětlujeme, že když je někdo krutý, nebo se chová jako týranec, nezakláníš se na úroveň. Ne, naše motto je: Když jsou nízké, jdeme vysoko.
S každým slovem, které vyprávíme, s každým krokem, který si vezmeme, víme, že nás naše děti sledují. My jako rodiče jsou jejich nejdůležitějšími modely. A dovolte mi, abych vám řekl, Barack a já se stejným způsobem zabýváme našimi úlohami jako prezident a první dáma, protože víme, že naše slova a naše akce mají záležitost nejen pro naše dívky, ale i pro děti v této zemi.
Děti, které nám říkají, viděl jsem vás v televizi! Napsal jsem vám zprávu o škole! Děti jako ten malý černý chlapec, který vzhlédl na mého manžela, s očima širokým nadějí, a přemýšlel, jsou to moje vlasy jako ty? A nedopusťte žádnou chybu v tomto listopadu, když půjdeme k volbám, to je to, o čem se rozhodujeme. Ne demokratická nebo republikánská, nikoli levicová nebo pravá. Ne, tato volba, každá volba, je o tom, kdo bude moci utvářet naše děti pro příštích čtyři nebo osm let svého života. A já jsem tu dnes večer, protože v těchto volbách je s touto odpovědností jen jedna osoba, s touto odpovědností věřím, jenom jedna osoba, o které se domnívám, že je opravdu kvalifikovaná být prezidentem Spojených států a to je náš přítel Hillary Clinton!
Vidíte, věřím, že Hillary vede tuto zemi, protože jsem viděla její celoživotní oddanost dětem našeho národa. Nejen její vlastní dcera, kterou dokonalost dokázala, ale každé dítě, které potřebuje šampióna. Děti, které vezmou dlouhou cestu do školy, aby se vyhnuly gangům. Děti, kteří se diví, jak si někdy dovolí vysokou školu. Děti, jejichž rodiče nemluví anglicky, ale sní o lepší život. Děti, které se na nás dívají, aby zjistili, kdo a co mohou být. Vidíte, Hillary strávila desetiletí dělat neúprosnou a nevděčnou práci, která skutečně změnila jejich životy. Ochrana dětí s postižením jako mladý právník. Boj proti dětské zdravotní péči jako první dáma. A pro kvalitní péči o děti v Senátu. A když před osm lety nezískala nominaci, nezlobila se ani nebyla zklamaná. Hillary se neohromila a nevrátila se domů, protože jako skutečný veřejný služebník Hillary ví, že je to mnohem větší než její vlastní touhy a zklamání. A tak hrdě vystupovala, aby sloužila naší zemi znovu jako státní tajemník, cestování po světě, aby naše děti byly v bezpečí.
Podívejme se, bylo spousta okamžiků, kdy se Hillary mohla rozhodnout, že práce je příliš tvrdá, že cena služby ve veřejném sektoru je příliš vysoká, že je unavená, že je vybírána, jak vypadá nebo jak mluví, nebo dokonce jak ona se směje. Ale tady je ta věc. To, co nejvíc obdivuji Hillary, je, že se nikdy nepodívá pod tlakem. Nikdy nepřebírá snadnou cestu. A Hillary Clintonová nikdy neopustila nic v jejím životě. A když přemýšlím o tom druhu prezidenta, který chci pro mé dívky a pro všechny děti, to je to, co chci. Chci někoho s osvědčenou silou trpět. Někdo, kdo tuto práci zná a brát to vážně. Někdo, kdo chápe, že problémy, s nimiž stojí prezident, nejsou černé a bílé a nemohou být vypařeny až na 140 znaků.
Podívejte, protože ... protože když máte na dosah ruky jaderné kódy a armáda ve vašem příkazu, nemůžete se rozhodnout. Nemůžete mít tenkou kůži nebo tendenci k bičování. Musíte být stabilní a měřeni a dobře informováni. Chci, aby prezident se záznamem o veřejné službě, někdo, jehož životní díla nás ukazuje a ukazuje našim dětem, že pro nás sami nesledujeme slávu a bohatství, bojujeme s tím, abychom všem měli šanci uspět. A vrátíme se, i když se sami potýkáme, protože víme, že vždycky je někdo horší. A tam, kromě milosti Boží, jdi.
Chci, aby prezident, který bude naše děti naučit, že všichni v této zemi mají zájem. Prezident, který skutečně věří ve vizi, kterou naši zakladatelé vydali před všemi těmito lety, že jsme všichni vytvořeni rovní, každý z milovaných částí velkého amerického příběhu. A když krize zasáhne, nebudeme se proti sobě obrátit. Ne, posloucháme si jeden druhého, opíráme se o sebe. Protože jsme vždy silnější společně. A dneska jsem tady, protože vím, že to bude ten prezident Hillary Clinton. A právě proto v těchto volbách jsem s ní.
Vidíte, Hillary chápe, že prezident má jen jednu věc a jednu věc. Je to o tom, že pro naše děti máme něco lepšího. Takhle jsme tuto zemi vpřed posunuli dopředu a všichni jsme se jménem našich dětí sešli. Lidé, kteří dobrovolně vybírají tento tým, aby učil tuto nedělní školu, protože vědí, že se jedná o vesnici. Hrdinové každé barvy a víry, kteří nosí uniformu a riskují svůj život, aby se drželi po těch požehnáních svobody. Policisté a demonstranti v Dallasu, kteří zoufale chtějí, aby naše děti byly v bezpečí. Lidé, kteří se v Orlandu setkali, aby darovali krev, protože to mohli být jejich syn, jejich dcera v tomto klubu. Vedoucí jako Tim Kaine, kteří ukazují našim dětem, jak vypadá slušnost a oddanost. Vedoucí jako Hillary Clintonová, která má odvahu a milost, aby se stále vracela a dala tyto praskliny do nejvyššího a nejtvrdšího skleněného stropu, dokud se konečně nepodaří, a zvedla nás všechny spolu s ní.
To je příběh této země. Příběh, který mě dnes večer přivedl na scénu. Příběh těch generací lidí, kteří cítili bolest otroctví, hanba otroctví, bolest segregace, ale kteří se stále snažili a doufali a dělají to, co je třeba udělat, abych se dnes v každé domácnosti probouzí kterou postavili otroci, a dívám se na mé dcery, dvě krásné a inteligentní černé mladé ženy, které hrají se svými psy na trávníku Bílého domu.
A kvůli Hillary Clintonové moje dcery - a všichni naši synové a dcery - nyní považují za samozřejmost, že žena může být prezidentem Spojených států.
Takže, podívej. Nedovolte, aby vám někdo někdy řekl, že tato země není skvělá, že to musíme udělat zase skvěle. Protože právě teď je to největší země na světě.