"Náš svět byl rozbitý": poslední embryo páru zničeno v mixu
Za méně než 10 sekund byl náš nádherný svět rozbit.
Poslední doufání britského páru o další dítě bylo zlikvidováno po chybě na vládně provozované klinice pro plodnost, takže jejich poslední embryo bylo implantováno do jiné ženy.
Žena, která mylně obdržela své embryo, byla o této chybě řečena krátce poté, co k ní došlo, a rozhodla se ukončit těhotenství.
Pár z Bridgendu v jižním Walesu, který má šestiletého syna, mluvil o své devastaci a nedůvěře poté, co vyhrál legální bitvu proti klinice IVF ve Walesu, v Cardiffu.
Devadesát embryí bylo vytvořeno pomocí in vitro fertilizace v roce 2000 a žena, 38letá nemocniční pracovnice, následně porodila syna.
Zbývající embrya byla uložena až do roku 2007, kdy se spolu se svým manželem, 40tiletým manažerem tisku, rozhodli zkusit druhé dítě. Jedno embryo přežilo a cestovali na kliniku pro léčbu. Pak jim byly vyprávěny zprávy.
V rozhovoru pro novináře řekla žena: "Za méně než deset vteřin byl náš úžasný svět rozbit, když stál před námi vysoký embryolog a řekl:" Je mi to moc líto, ale v laboratoři došlo k nehodě Vaše embryo bylo zničeno. "
"Byli jsme oba zakořeněni na naše sedadla, byli jsme ohromeni a třásli, pevně jsme se drželi a vzlykali a vzlykali.
"Bylo to jako voda z kohoutku. Neustále jsem si myslela:" Zabili naše dítě. " "
Řekla v neděli Mail, že až později zjistili, že embryo bylo implantováno do jiné ženy, která se rozhodla ukončit léčbu.
"Třásli jsme se šokem a prasknoucím hněvem, obzvláště proto, že se jedná o jednu věc, o které se dozvěděli všichni pacienti o IVF, že se nikdy nestane, " řekla žena.
Pár byl nabídnut další kolo léčby IVF zdarma, ale odmítl.
"Ujasnili jsme si, že jim už nikdy nebudeme věřit."
Řekla, že ta chyba způsobila svému manželství strašnou námahu.
Případ následuje odhalení minulý víkend, že bílý pár v Severním Irsku měl smíšené dítě po další porážce IVF.
Cardiff a Vale NHS Trust připustily odpovědnost za velšské věci a manželům byla zaplacena nezveřejněná částka. Podle něj byly provedeny změny, aby se zabránilo opětovnému opakování tohoto typu chyby.
Lékařský ředitel důvěry Iana Laneho řekl: "Tohle chyba se bezvýhradně omlouváme. Byla to vzácná, ale extrémně rozrušující událost pro všechny zúčastněné a jsme plně zodpovědní za strach způsobený oběma párům a jejich rodinám.
"V souladu s doporučeními uvedenými ve zprávách jsme provedli řadu vylepšení našich systémů a kontrol. Posílili jsme naše protokoly a snížili pracovní zatížení, abychom zmírnili tlak na personální úroveň."
Orgán pro lidské oplodnění a embryologii uvedl, že to byla vážná chyba. Mluvčí uvedla, že protože proces IVF zahrnuje mikroskopické materiály, bylo nemožné odstranit veškeré lidské chyby a klinické ordinace byly povzbuzovány k hlášení případných případů.
Řekla, že léčba IVF byla provedena 50 000krát ročně v Británii a incidenty nebo "téměř misses" vznikly za méně než 0, 5% těchto léčby.
Asi 12 000 dětí se IVF se každoročně narodí v Británii, podle údajů úřadu.
Guardian Zprávy a média
Diskutujte s členy.