Když vaše matka není nadšená, že se s vámi setká
"Z její perspektivy jsem vyzařovala" LOOK AT ME ", zatímco ona strávila celý život předstírat, že jsem se nikdy nestal" ... Fiona Scott-Norman
Prostřednictvím brýlí zadního zraku to celé skončilo se svou matkou - jmenuju jí Bonnie - Vánoce roku 2006. Rok, kdy mi poslala The Watch. Hodinky mezi hodinkami. Bílý kožený řemínek, arktický obličej o velikosti velkého makaronu, stříbrné detaily, obíhající s blikajícím aurora diamantů. Možná jsem vydechla, když jsem otevřel krabici. "Bože můj, " vykřikl jsem a bouchl jsem zápěstí na každého, kdo by poslouchal. "Moje matka mi poslala bling."
Každý kompliment, který jsem dostal - a to hodinky, které byly viditelné z měsíce, dostaly spoustu - bylo potvrzení, že jsme s Bonnie "spojili". Je zřejmé, že mě "dostala" tak, že moji rodiče, Arthur a Norah, ti, kteří mě přijali a zvedli, to neudělali.
Milovaně miluju své rodiče, ale jejich přístup k dárkům pro své jediné dítě se zjevně spároval ve stejných částech s panikou a hledání věcí v poctivém obchodním domě. Silniční atlas! Kruté šaty! Malba tygra! Nemám tušení, kdo si ve své představivosti kupovali. Často jsem cítila, že jsem napsána v jazyce, který nemohli číst. Jednoho narozenin mi podali krabici, která obsahovala perlu na řetězu, otec říkal: "Nyní víme, že nemáš zlato ani perly, ale mysleli jsme si, že bys to stejně chtěl."
Tak jo, jako Meatloaf, jsem žhnou jako kov na okraji nože. Zazvonil jsem Bonnie, který žije v malém, zeleném, dlážděném městě na jihu Anglie, aby poděkoval.
"Miluju to, miluju to, miluju to!" Řekl jsem.
"Věděla jsem, že se ti to líbí, " řekl Bonnie a dodal: "protože vím, že tě máte rádi pozornosti."
Pow. Právě v kisser.
Vy si myslíte, že od všech dokumentů s nuceným přijetím, televizních seriálů a oficiálních omluv, které létají kolem sebe, by Bonnie byla nadšená, že mě v životě vrátí. Její ztracená jehně. THRILLED. Ne tak moc, jak se to stane.
V roce 2000, kdy jsme se poprvé plakali nad obědem v Londýně a co se ukázalo být hlavním sdíleným nadšením, červeným vínem, jsem byl připravený být velmi porozuměn. Znala jsem kosti jejího příběhu; jak si vzala letní číšnickou práci v prázdninovém táboře v Butlins, aby se vyhnula tomu, aby jí řekla rodiče, úplně popřela, že je těhotná, a nakonec byla představena Norahovi a Arthurovi, která chodila do hospody v Norfolku a odnesla mě z ní ruce. Mohl byste to udělat v 60. letech.
Očividně jsem čekal, že se mi zdálo, že "neměl jsem na výběr" a "nechtěl jsem, " ale to, co jsem dostal, bylo: "Byla jsem odhodlána se tě zbavit." Bonnie nebyla drsná, jen velmi pragmatické. Byla jí 17 let a chtěla svůj život zpátky. Jsem s tím.
Nemohla být procházka v parku otehotnícím na 17 let místnímu železářskému lothario - zvláště když jste nejmladší z devíti a nemáte soukromí. Rozhodnutí, která učinila, zcela sama o sobě, se zmocnila čistého instinktu přežití.
Ona zůstala v Norah a Arthur podkroví po týden po mém narození, než se vrátí domů, mlčení a pokračovat s tím. Tentý týden strávila zuřivě kouření řetězců (očividně jsem si zapálil vlasy) a ne kojila.
"Nechtěla jsem se svázat, " řekla.
Jak říkám, brýle zpětného pohledu.
Nebylo to snadné pro sebevědomé Bonnie, a já se objevila - jako Worldn, ze všech věcí. Extrovertní, vysoká, červenovlasá, s nedostatečnou zábranou, která pochází z útěku britského škrtícího třídního systému jako dospívajícího a běží jako příslovečný vítr. Jediné, co jsme měli společné, je náš idiosynkratický nos.
Z její perspektivy jsem vyzařovala "LOOK AT ME", zatímco Bonnie strávila celý život předstírat, že jsem se nikdy nestal. Nešťastné.
Ukázala mi její hrstku černobílých těhotenských fotografií, které byly pozoruhodné, protože jsem nebyl v žádné z nich. Byla jedna Bonnie za pohovkou, skrz vrchol skromnou hlavu s hlubokým úkolem, druhou s břichem, který se zkroucil, jiný s tím, že se dívala za posetý keř. Začal jsem pochopit, proč jsem vyšel z lůna a doufal, že si ho všimnu.
Zajímalo by mě, kdybych ji nechal sledovat příliš pozdě. Z mé strany nebylo naléhavé. Maminka a táta mi vždycky říkali, že jsem byl adoptován, takže jsem nikdy nebyl pozinkován tím mým denním mýdlem "Věděl jsem, že nejsi můj skutečný rodiče" okamžik. Scott-Normans, uklizené trio, se přestěhoval do Perthu, když mi bylo 17 let, a zbytek si udělal geografie.
Bonnie se mezitím opásala, když jsem byla ve věku 18 let. A pak 21. A přemýšlela o mně, když se narodili její dva synové, a nakonec, když držela první vnoučata. V době, kdy jsem přišel, ve věku 39 let, daleko za místem, odkud se můžeme rozumně očekávat, zdvojnásobila své tajemství tolikrát, že její bolest byla neproniknutelná.
Takže ne, ne "nadšený". Ale kvůli ní se jí to podařilo - i přesto, že zde žádné překvapení, "pozornost" ji přivádí do encefalitického šoku a nakonec mě musela odhalit své velké, přátelské, šílené zvídavé rodině. Bylo to, jako by bylo odfrknuto do smrti dvě desítky ohraničujících štěňátka labradorů. Miloval jsem to. Nenáviděla každou vteřinu.
Opravdu se mi líbí Bonnie a "viděla" mě. Prostě se jí nelíbilo vše, co viděla. Podařilo se nám to desetiletí, někdy blízko, konečně klesající, většinou dálkové spojení. Myslím, že nakonec, že stejný nos nestačil. Takže mi podruhé uřízla.
Ale je to v pořádku. Měli byste vidět hodinky.
Tento článek se poprvé objevil v Daily Life.