Kate není žádný vtip
31. března 1855 zemřela Charlotte Bronteová. Byla stará 38 let, oženila se pouhých devět měsíců a byla těhotná. To, co ji zabilo, je pravděpodobně stejná porucha, která teď trpí vévodkyní z Cambridge. Hyperemesis gravidarum, nadměrné zvracení v těhotenství, je život ohrožující stav, který se má považovat za lékařskou pohotovost.
Dokonce i obyčejná nebo zahradní ranní nemoc není žádný vtip, zvláště pokud se snažíte držet práci v té době.
Pro špatné priority lékařského výzkumu je typické, že se jen málo snaží zjistit, proč se ranní nemoc děje a jak tomu zabránit. Ani nevíme, proč se dva nebo tři z každých tisíc těhotných žen zvrací k dehydrataci. Fortunes jsou vynaloženy na hledání způsobů, jak prodloužit životy starších bohatých; nic není věnováno na to, aby pomohla mladým ženám dostat se přes těhotenství natolik, aby se dostaly k nejtěžší práci svého života.
Ortodoxní názor je, že jelikož těhotenství není onemocnění, musí být během těhotenství utrpena bída. Thalidomid byl předepsán jako antiemetikum pro těhotné ženy v letech 1957 až 1962 a poté byl pomalu a bolestivě zjištěn příčinou závažných vrozených vad. Od té doby bylo dohodnuto, že ženy mohou během těhotenství užívat velmi málo léků a jistě nic, co by kontrolovalo nevolnost.
Média se vrhla nad stavem vévodkyně, jako kdyby si mysleli, že by se měla jen vyspat. Koneckonců byla viděna hrát hokej v botách s vysokými podpatky jen několik dní předtím, než byla spěchána do nemocnice Edwarda VII. Vybledlá popová hvězda Morrissey vyšplhala do své soapbox a oznámila, že s ní není nic špatného.
Královská rodina neměla v úmyslu oznamovat těhotenství vévodkyně, dokud neprošla 12 týdnů. Její naléhavé přijetí vyžadovalo veřejné vysvětlení, a proto, ještě dřív, muselo být ohlášeno těhotenství. Je to typické pro podmínku, že udeří dříve než méně závažné formy ranní nemoci. To také trvá déle, často během těhotenství, a někdy i po.
V době přijetí vévodkyně do nemocnice došlo k určitému pokusu informovat veřejnost o skutečném nebezpečí jejího stavu. Ale to mělo jen malý dopad. Většina lidí by si neuvědomila, že strávila čas v nemocnici a připojila se k kapajícím, aby nahradila její ztracené tekutiny a elektrolyty. Důraz byl kladen na dobrou zprávu; královna bude mít pravnuku a ten pravý vnuk, ať už chlapec nebo dívka, uspěje na trůnu. Bohužel, pokud nevolnost vévodkyně nelze ovládat, může mít pro ni i pro dítě nebo děti, které nese, dlouhodobé účinky.
Před padesátými léty, kdy se stalo rutinou nahradit ztracené tekutiny intravenózně, byla hyperemesis gravidarum hlavní příčinou úmrtí těhotných žen. Přestože vévodkyně opustila nemocnici, nepokročila dál než Kensingtonský palác, kde se zdá, že i nadále přijímá léčbu. Od té doby se objevila jen jednou a jen několik minut. Může dokonce chybět Windsorovské rodiny v Sandringhamu.
Do této choulostivé situace 4. prosince narazili dva světoví vysílači, kteří si mysleli, že by bylo veselé jape, aby se nemocnice pokoušela přijmout volání na kliku. V pátek 7. prosince bylo nalezeno tělo Jacinthy Saldanhy, zdravotní sestra, která zavolala, visící ve svém bytě spolu se třemi sebevražednými poznámkami. Od té doby si ji pamatuje ve službě v katedrále v Bristolu, další ve Westminsterské katedrále, a její tělo se vzlétlo zpátky do Indie, aby se tam dostalo v rodném městě Širvy.
Kdyby vážnost vévodkyně utrpěla média a široká veřejnost, stavím se, že by se vysílatelé nikdy nepokusili dělat vtip z toho. To není čas pro žertíky. Kate je stále obtížné těhotenství a výsledek je zjevný.
Germaine Greerová je světově narozená spisovatelka a profesorka anglické literatury na Warwickově univerzitě v Británii.