Děti s poruchou fetálního alkoholového spektra pravděpodobně skončí ve vězení
Děti, které trpí syndromem plodového alkoholu, jsou mnohem pravděpodobnější, že spadají do zločinu.
Předtím, než Jack něco vypil, alkohol mu trvale změnil mozek. 26letá matka pila během těhotenství a dnes Jack trpí poruchou fetálního alkoholového spektra (FASD). Je netrpělivý, impulzivní, má špatnou paměť a krátkou pozornost.
"Nemůže přemýšlet o budoucnosti, myslí jen okamžitě, " říká Janet Hammill, který neformálně přijal Jacka, když mu bylo 14 let.
Pojmy správného a špatného se na něj zřídka vyskytují. Je odsouzen k vloupání, obchodování s drogami a útoku, který minulý desetiletí strávil a byl z vězení mladistvých a vězení.
"Alkohol je náš nový thalidomid, " říká Hammill, výzkumný pracovník, který koordinuje spolupráci v oblasti vývojových poruch souvisejících s alkoholem na Středisku pro klinický výzkum na univerzitě v Queenslandu. Jiní popisují poruchu jako "neviditelné poškození mozku".
FASD je celoživotní zranění, které zanechává pacientům mnohem větší pravděpodobnost, že poruší zákon a opakovaně je rozbíjí, a to i po dlouhých věznicích.
Výzkum zveřejněný v roce 2013 v časopise Journal of Judicial Administration naznačuje, že mnoho lidí s poruchou, jako je Jack, spadne do života zločinu, zatímco jsou ještě děti. Profesorka Elisabeth Elliottová, pediatrka na univerzitě v Sydney, říká: "Mnoho dětí, které jsou v soudnictví pro mladistvé, zejména v původním prostředí, mohou být děti s poruchou fetálního alkoholového spektra.
"V některých případech se ocitli v soudnictví pro mladistvé nebo dokonce uvěznili, aniž by lidé věděli, že to jsou děti, které jsou intelektuálně postiženy."
Federální parlamentní vyšetřování v roce 2012 požadovalo oficiální uznání FASD jako zdravotního postižení a zdůraznil potřebu lepšího povědomí policie, právníků, soudců a zaměstnanců věznic.
Měsíc před volbami v roce 2013 pracovali pracovníci v rámci vnitrostátního systému invalidního pojištění a oznámili 20, 2 milionu dolarů za "akční plán" za čtyři roky. Nyní zodpovídá asistenta ministra zdravotnictví Fiony Nashová. Zeptal se, zda vláda tento plán provede, Nash odpověděl: "" Díváme se na akční plán pečlivě, abychom zajistili, že se bude zabývat mnoha komplikovanými sociálními a zdravotními záležitostmi. "
Zločin je jedním z nejsložitějších problémů a experti varují, že soudní systém není schopen rozpoznat, natož podporu, trpět FASD.
V USA, národní organizace o syndromu plodového alkoholu zjistila, že 60 procent dospívajících trpících se měl v právu. Jedna třetina ve věku 12 let byla uvězněna.
"Často nechápou, že udělali něco špatného, " říká Elliott. '' Nemohou pochopit důsledky svých činů. ''
Parlamentní vyšetření odhaduje, že 2% populace je postiženo poruchou, ale Elliott se domnívá, že počet může být vyšší.
Národní rada pro zdraví a lékařský výzkum doporučuje abstinenci z alkoholu během těhotenství a kojení. Vyšetřování Nadace pro výzkum a vzdělávání v oblasti alkoholu však ukazuje, že téměř 50 procent žen konzumuje alkohol, aniž by vědělo, že jsou těhotné, zatímco jeden z pěti pokračuje v pití po potvrzení jejich těhotenství.
Někdy označované jako "skryté poškození", FASD může být zaměňována za autismus nebo poruchu pozornosti, ale často trpící pacienti nedostávají žádnou diagnózu vůbec.
'' Chování je vnímáno jako záměrné, úmyslné, manipulativní, '' říká Vicki Russell, generální ředitelka Národní organizace syndromu plodového alkoholu a souvisejících poruch.
"" Ale na konci dne jsou symptomy poškození mozku - neviditelné poškození mozku. "
Na soudu se lidé s FASD potýkají s abstraktním jazykem používaným právníky a soudci. Nemohou vysvětlovat sami sebe a je mnohem pravděpodobnější, že udělají falešné přiznání tím, že snadno přijmou barristerovu verzi událostí.
Hammill říká, že Jack má tendenci vypadat znuděně a neklidně, když je v doku. '' Sedí tam, jako by chtěl říct, 'pojď s ním' '.
Profesorka právnické univerzity v Queenslandu, Heather Douglasová, se obává, že trpící lidé mohou dostat tvrdší rozsudky od soudců, kteří je považují za nezdvořilé, spíše než neschopné změnit. "Máme dlouhou cestu ve světě, jen abychom se ujistili, že ti v systému trestního soudnictví jsou si vědomi problémů spojených s FASD, " říká Douglas. "" Spousta lidí prostě neuvědomuje, že existuje. "
V průzkumu soudců z Queenslandu zjistil Douglas, že většina z nich nikdy nepožádala o posouzení podezřelého případu FASD, často kvůli omezeným zdrojům.
Zjišťovaní soudci měli tendenci spojovat poruchu s abnormálními fyzickými rysy a nízkou inteligencí. Přestože někteří lidé s FASD mají výrazné fyzické vlastnosti - malou hlavu, malé oči, tenký horní ret - většina pacientů vypadá jako všichni ostatní.
A většina dostává normální skóre IQ, protože jejich problémy s pamětí, pozorností a kontrolou chování nemají tendenci se objevovat na standardních inteligentních testech.
Jakmile jsou ve vězení, lidé s FASD jsou velmi pravděpodobné, že budou opakovaně odsouzeni, často jménem jiných, zjistili americké a kanadské studie.
"Budou požádáni, aby provedli určité skutky dalšími silnějšími prvky ve vězení, aby mohli provést špinavou práci, " říká Douglas. Šance na včasné vypršení parole se dále zhoršují u pacientů, kteří pravidelně selhávají povinné rehabilitační programy. Doktorandský doktor v domorodém zdraví na Queenslandské univerzitě, Lorian Hayes, viděl jejich frustraci.
"Řekl jsem mladým lidem:" Proč nemůžu být jako moji přátelé? Proč jsem hloupý? Proč se nemohu naučit? "" Hayes říká. '' Programy nezklamou; programy nejsou zaměřeny na jejich specifické potřeby. Klesají děti. "
Často lidé s FASD jsou zpátky ve vězení brzy po jejich propuštění, když porušili jejich podmínky předvolby. Hlavní právní zástupce domorodé právní služby NSW / ACT, John McKenzie, říká, že mnoho z nich je povinno porušovat nevhodné podmínky, jako jsou přísné zákazy vycestování.
Někteří trpící nemají ani čas. "Je to příliš často úplné odpojení mezi předpokládanou vážnou autoritou soudu a tím, co dítě skutečně rozumí, " říká McKenzie.
V opozici nyní ministr zdravotnictví Peter Dutton řekl, že FASD je "národní hanba" a boj proti tomuto problému by se měl stát "národní prioritou".
"Spolkový ministr zdravotnictví by se měl osobně zajímat o nalezení lepšího výsledku v tom, co je hrozná situace, " řekl v roce 2009 programu ABC Lateline .
Žena odpovědná za reakci na FASD, Fionu Nashovou, tvrdí, že je to vážný problém v některých částech komunity Worldn.
"Jsem velmi vděčný za škodlivý dopad FASD na děti a rodiny, " říká.
Nadace pro výzkum a vzdělávání v oblasti alkoholu, generální ředitel Michael Thorn se obává, že se nová vláda zaváže k plánu, který oznámil labourismus.
Ale tento plán má také své nedostatky, říká Thorn, zvláště pokud jde o rozpoznání pacientů, pouze za 500 000 dolarů za čtyři roky pro diagnostiku a ranou péči.
"Riskujeme, že většina lidí s FASD bude vyloučena z přístupu k podpoře národního systému invalidního pojištění, " říká.
Anne Russellová říká, že během svého prvního těhotenství moc neopila; během druhé chvíle měla tři nápoje třikrát týdně, úroveň, kterou doktor navrhl, bylo přijatelné. Jako matka dvou dospělých synů s poruchou, Russell říká, že svět je "20 let za Kanadou", pokud jde o diagnózu a léčbu. Ona znepokojuje, že financování je "vyřazeno" z hlediska prevence, přičemž se vylučuje podpora pacientům a jejich pečovatelům, co říká "druhá polovina rovnice".
'' Jen mi zlomí srdce, když vidím, jak se tyto děti postavily kvůli neúspěchu, času a času a času. ''
Janet Hammill se s Jackem nesetkal, protože byl v květnu propuštěn z vězení v Queenslandu a stará se o něj. '' Ztratil víru v sebe, protože byl tak dlouho, '' říká. Hammill si vzpomíná, když byl Jack propuštěn z vězení po třech letech, jak stál na břehu řeky, okouzlených projíždějícími trajekty. "" Není to ani ryba, ani drůbež, "říká.